ジャパン・プラクティス | Japan Practice
JWSは、日本との強いコネクションを有しており、オーストラリアで事業を展開する日本企業や投資ファンドに対して、卓越したリーガルサービスを提供することに力を注いでいます。
当事務所は、複雑な取引、紛争、規制対応において企業や投資ファンドに対して助言を行うことで知られる、オーストラリアの一流法律事務所です。シドニー、メルボルン、アデレード、キャンベラ、ブリスベン及びパースに拠点を構え、80名を超えるパートナー弁護士を含む、450名以上の弁護士・スタッフで構成されています。
JWSは以下の各賞を受賞し、その実績が高く評価されています。
- テクノロジー・メディア・通信分野のM&A年間最優秀リーガル・アドバイザー （Mergermarket M&A Awards Australia 2023）
- エネルギー分野の年間最優秀法律事務所（Best Lawyers 2023）
- リーガル及び関連サービスの最優秀事務所（Beaton Client Choice Awards 2024）
- オーストラリア年間最優秀法律事務所（Beaton Client Choice Awards 2025）
- 年間最優秀プロフェッショナル・サービス事務所（Beaton Client Choice Awards 2025）
当事務所の弁護士は、Chambers & Partners、Legal 500、Who’s Who Legalなどにおいても高い評価を得ています。
JWSのジャパンデスクは、日本企業や投資ファンドによるオーストラリアでの投資・事業展開に関するアドバイスの提供を専門的に行っています。
業界をリードする専門性
- エネルギー・資源プロジェクト、クリーン・エネルギー、石炭、鉱業、石油・ガス、大規模・複雑な取引、事業契約、インフラ、プロジェクト開発、紛争対応
- 外国投資審査委員会（FIRB）、競争法上の企業結合審査クリアランス
- 官民双方を代理しての防衛、テクノロジー及びインフラに関するプロジェクト、政府機関による調査への対応アドバイス
- 上場企業・非上場企業のM&A
- プライベート・エクイティおよびベンチャーキャピタル投資
- 不動産・インフラプロジェクト
- 現地子会社の設立・運営支援及び取締役会の運営アドバイス
- サイバーセキュリティ、プライバシー及びデータ保護に関するアドバイス
- 現地子会社向けの雇用、労使関係及び労働安全衛生に関するアドバイス
- 知的財産法（特許、商標など）
- 企業再編および倒産に関するアドバイス
- 消費者法および反競争的取引に関するアドバイス
- 紛争解決におけるアドバイス及び訴訟代理
- エネルギー・資源、鉱業、不動産、インフラ、防衛、テクノロジー、消費財、ヘルスケア分野における豊富な業界経験
詳細は「当事務所の専門性」のページをご覧ください。
ジョンソン・ウィンター・スラテリー / TMI総合法律事務所
2025年3月、JWSは日本の一流法律事務所であるTMI総合法律事務所とのアライアンスを発表しました。TMI総合法律事務所のパートナーで弁護士の長井真之が、JWSのシドニーオフィスに出向しています。
このアライアンスにより、オーストラリアと日本の両国における豊富な経験とシームレスなサービスをお客様にご提供いたします。長井弁護士は、日豪の法制度や商習慣の違いについて、専門的なアドバイスを提供いたします。お客様は日本語または英語で長井弁護士とコミュニケーションをとりながら、案件を進めることが可能です。
Australia Japan Practice
JWS has a deep connection with Japan and is committed to providing exceptional legal service to Japanese companies and funds doing business in Australia.
We are a leading Australian law firm known for advising corporates and funds on their most complex transactions, disputes and regulatory matters. The firm is comprised of more than 450 people, including 80+ partners, across Sydney, Melbourne, Adelaide, Canberra, Brisbane and Perth.
We were recognised as Technology, Media and Telecom M&A Legal Adviser of the Year (Mergermarket M&A Awards Australia 2023), Energy Law Firm of the Year (Best Lawyers 2023), Best Law & Related Services Firm (Beaton Client Choice Awards 2024), Best Australian Law Firm (Beaton Client Choice Awards 2025) and Best Professional Services Firm (Beaton Client Choice Awards 2025). Our lawyers are highly ranked in Chambers & Partners, Legal 500 and Who’s Who Legal.
Our Japan Desk specialises in advising Japanese companies and funds on their investments and operations in Australia.
Market-leading expertise
- Energy and resources projects, clean energy, coal, mining, and oil and gas, including critical and complex transactions, commercial contracts, infrastructure, project developments and disputes
- Foreign Investment Review Board (FIRB) and competition merger clearances
- Defence, technology and infrastructure projects for government and industry participants and guidance on investigations by government agencies
- Mergers and acquisitions of listed and private companies
- Private equity and venture capital investments
- Real estate and infrastructure projects
- Establishment and operational management of local subsidiaries and board advisory
- Cyber, privacy and data protection advice
- Employment, industrial relations and workplace safety advice for local subsidiaries
- Intellectual property law, including patents and trademarks
- Corporate restructuring and insolvency advice
- Advice on consumer law and anti-competitive arrangements
- Representation and advice in disputes and litigation
- Deep sector experience in energy & resources, mining, real estate, infrastructure, defence, technology, consumer and healthcare.
For more information, please see our expertise.
Johnson Winter Slattery / TMI Associates
In March 2025, JWS announced an alliance with TMI Associates, one of Japan’s leading law firms. TMI Partner and Attorney-Of-Law Masayuki Nagai is seconded to JWS’ Sydney office.
The alliance provides clients with deep experience and seamless service across Australia and Japan. Attorney Nagai provides clients with expert advice on the differences between Australian and Japanese law, practices and systems. Clients can proceed with matters by communicating with Attorney Nagai in Japanese or English.
